An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Sviðaju ti se?
Ne.

:25:02
U redu.
:25:10
Kako je pacijent u 21?
:25:12
Da, da, da.
Kako je izgledao?

:25:14
Kako to misliš?
:25:15
Da li je depresivan?
Da li jede hranu?

:25:17
Ja sam bolnièar, a ne psihijatar.
Guram ova kolica naokolo.

:25:21
Šta se dalje dešava ne znam.
Hvala.

:25:38
Mr. Kessler.
Da?

:25:42
Niste pojeli vas ruèak.
Pa, nisam previše gladan, hvala.

:25:47
Bojim se da æete nešto morati pojesti.
Što?

:25:51
Morate nešto pojesti.
:25:54
Ne, stvarno. Hvala. Nisam gladan.
:26:00
Stavljate me u nezgodnu poziciju, Mr. Kessler.
:26:03
Kako to?
:26:04
Morate da uzmete ovo poslije jela.
:26:06
Kakva bih to bila medicinska sestra,
ako ne bih uspela da vam dam vaš lijek?

:26:10
Ostavite pilule. Uzet æu ih kasnije.
Žao mi je.

:26:18
Hajdete, sestro Price.
Zovi me Alex.

:26:21
Ma hajde, Alex.
:26:25
Da li æu morati da vas hranim, Mr. Kessler?
:26:27
Zovi me David.
:26:30
Da li æu morati da te hranim, David?
:26:34
Ovo je apsurdno. Nisam gladan.
Ne treba mi hrana.

:26:38
U redu.
:26:55
Hoæemo li da se potrudimo malo više?
:26:57
Lakše malo, hoæeš li?

prev.
next.