An American Werewolf in London

1:10:02

Nije loše vrijeme posljednjih dana.

1:10:26

Dobro jutro!

1:10:30

Smrzavam se.
Davide!

1:10:35

Gdje si to zaboga bio?

1:10:37

Alex, neæeš mi vjerovati.

1:10:42

Odlepio sam. Probudio sam se u zoološkom vrtu.

1:10:46

Zoološkom vrtu.
Što sam radio sinoæ?

1:10:48

Ne sjeæaš se?

1:10:50

Pa, Sjeæam se da sam te otpratio da vrata, i onda...

1:10:53

...sam se pozdravio,
ostao zakljuèan ispred stana...

1:10:55

Onda sam ušao kroz prozor. Poèeo sam da èitam...

1:10:58

...i onda sam se probudio gol u zoološkom vrtu.

1:11:00

Brinula sam se za tebe.
Nismo znali gdje si.

1:11:05

Odakle ti taj kaput?

1:11:11

Uzeo sam ga.

1:11:13

Halo?
Alex. Da li si nešto èula?

1:11:18

Ovdje je.
Da li je dobro? Gdje je bio?

1:11:20

Ne sjeæa se.
Probudio se u zoološkom vrtu.

1:11:23

Zoološkom vrtu? Da li je pribran?

1:11:25

Jeste.
Uzbuðen je i zbunjen.

1:11:28

Ali nije lud,
ako ste na to mislili.

1:11:31

Jesi li èitala današnje novine?
Slušala radio ili televiziju?

1:11:35

Ne. Zašto?
Da li se David ponasa èudno?

1:11:40

Uh...ne, on je...Ne baš.

1:11:44

Prilièno je dobre volje.

1:11:48

Možeš li ga dovesti kod mene.
Da, moæi æu.

1:11:51

Dovedi Davida pravo ovamo.
Pokušat æu da mu pomognem.

1:11:55

Obavestiæu policiju, ali moraš ga dovesti u bolnicu.

1:11:58

Razumiješ?
Da, doktore.