:04:01
- Jack!
- David.
:04:03
- Du har det ikke moro, har du?
- Å, jeg vet ikke. Se deg rundt.
:04:07
Er ikke dette et morsomt sted?
:04:10
- Jeg liker meg her.
- Ja vel.
:04:12
- Nord-England først. Italia senere.
- Ja vel.
:04:15
- Vi har tre måneder.
- Ja vel.
:04:20
De sauene dreit på ryggsekken min.
:04:27
Tror du hun vil møte meg i Roma?
:04:29
Jeg synes Debbie Klein er
et middelmådig menneske med fin kropp.
:04:33
Det er ikke noe middelmådig
ved Debbie Kleins kropp.
:04:36
Hun er en dust.
:04:38
Du snakker om kvinnen jeg elsker.
:04:40
Jeg snakker om en dame du vil ligge med.
Kan du kutte ut?
:04:43
Vel... Jeg må elske med henne.
:04:46
Det er veldig enkelt.
Hun har ikke noe valg.
:04:50
Det fascinerer meg hvor mye energi
du bruker på noen så kjedelig.
:04:55
Det er ikke noe kjedelig ved den kroppen.
:04:59
Hvor lenge har vi kjent Debbie?
Siden åttende klasse?
:05:03
Hvor mange års forspill er det?
:05:06
Hun sier hun liker meg for godt.
:05:09
Hvorfor bekymrer du deg for Debbie Klein?
:05:13
Det blir nok av damer på denne turen.
:05:15
Ja, det har vært en bra start.
:05:17
- Si "bank, bank".
- Bank, bank.
:05:20
- Hvem er det?
- Hvem?
:05:22
- Skjønner du ikke?
- Hva?
:05:24
Skjønner du ikke den spøken?
Greit, jeg prøver en annen.
:05:27
- Si "bank, bank".
- Hva?
:05:29
- Si "bank, bank".
- Hvem er det?
:05:31
- Nei, nei. Du sier "bank, bank".
- Bank, bank.
:05:35
- Hvem er det?
- Hvem?
:05:36
Nei...