:06:07
Stemmer, det er en pub.
:06:08
Skal vi gå inn og spise litt? Drikke? Hvile?
:06:13
"Det slaktede lam"?
:06:16
Det er litt merkelig.
:06:19
- Hvor er lammet?
- Sikkert inne og blir kaldt. Kom igjen.
:06:23
Nei, jeg mener det.
Hva slags pub-reklame er det?
:06:25
Jeg vet ikke. Liker du bedre Hilton?
:06:27
Greit. Men hva som enn skjer,
er det din skyld.
:06:42
Hallo.
:06:43
Hei.
:06:44
Hyggelig å se dere.
:06:46
Det er veldig kaldt ute. Kan vi komme inn?
:07:07
- Har dere varm suppe?
- Nei.
:07:10
- Har dere kaffe, da?
- Nei.
:07:13
Har dere varm sjokolade?
:07:15
Vi har brennevin og øl.
Hvis dere skal ha noe varmt, ta te.
:07:18
- Så dere har te?
- Nei.
:07:20
Men jeg kan
lage noe til dere hvis dere vil.
:07:23
Ja, takk.
:07:34
- Fin forsamling.
- Det er i hvert fall varmt her.
:07:39
Se på det.
:07:41
- Hva med det?
- Det er en femkantet stjerne.
:07:45
Kanskje eierne er fra Texas.
:07:48
- Husk slaget ved Alamo.
- Hva behager?
:07:51
- Han bare spøkte.
- Spøkte?
:07:54
Jeg husker The Alamo.
Jeg så den i London, på Leicester Square.