:08:00
Engine room,
where the hell's my drink?!
:08:04
Are you married?
:08:05
There's only one woman for me.
:08:10
And l can't stand her.
:08:12
Her name is Susan.
:08:14
l can't tell you her last name.
lt would be indiscreet.
:08:17
Johnson.
:08:19
Susan Johnson.
:08:21
My father wants me to marry her. . .
:08:22
. . .but l'm not going to!
:08:25
You're the only woman at this table.
:08:30
Sure, you bring her a bottle,
me you bring a glass.
:08:33
Fine. Thank you very much.
:08:36
Aren't waiters wonderful?
:08:37
You ask them for things,
and they bring them.
:08:42
Same principle as Santa Claus.
:08:48
Tell me about yourself.
:08:50
You mean, why l'm a hooker?
:08:53
Are you a hooker?
:08:55
Jesus, l forgot!
:08:57
l thought l was
doing great with you.
:09:04
Why are you a hooker?
:09:06
My mother died when l was six.
:09:09
Son of a bitch!
:09:13
Don't they know
what they do to kids?!
:09:16
My father raped me when l was 1 2.
:09:18
So you had six
relatively good years.
:09:23
l'm sorry.
:09:25
Listen, my father screwed me too.
:09:30
Do you like me?
:09:32
You're cute.
:09:34
l know that!
:09:35
But do you like me?
:09:40
Well, Princess,
we're going to have fun!
:09:43
Tonight is New Year's Eve!
Third time this week!
:09:48
Here's to you!
:09:53
Noisy!