:04:01
¡Sabes cómo me encanta el parque!
:04:05
¿Me pones otra copa?
:04:08
¿No es divertido?
:04:11
Divertirse es lo más importante, ¿no?
:04:14
¿No te gustaría ser yo?
:04:38
¿No es ése Arthur Bach?
:04:49
¡Me caí del maldito coche!
:04:53
¿No es graciosísimo?
:04:56
¿Está bien, señor?
:04:58
¡Me caí del coche!
:05:00
¿No es graciosísimo?
:05:05
Tenías que haberlo visto.
:05:06
Es Vd. muy divertido, señor.
:05:08
Por favor, coge mi copa.
Nos vamos al bar.
:05:11
Muchas gracias.
:05:22
Señorita, lo siento.
Tenemos absolutamente--
:05:25
¡A mí no me vengas con líos!
:05:27
Está bien, la señorita
viene conmigo.
:05:30
¡Sr. Bach! iMe alegro de verlo!
:05:32
Ojalá alguien que conozco
sintiera lo mismo.
:05:36
Tenemos su mesa, Sr. Bach.
:05:38
Ya sé que la tienes,
¿pero está ocupada?
:05:49
Está bien. Están acostumbrados
a verme con la tortuga.
:05:56
¡Tío Peter! ¡Y Tía Pearl!