:17:01
iDetesto tu debilidad!
:17:07
Me temo que tenemos
que hablar.
:17:11
¡No me casaré con ella!
¡Te lo he dicho mil veces!
:17:15
Bien. Si esa es tu decisión,
no hay otra salida para la familia.
:17:19
Lo siento, Arthur.
Lo siento mucho.
:17:22
Pero a partir de ahora estás...
:17:25
...apartado.
:17:26
¿Quieres decir apartado...
:17:28
...de ti, de la abuela
y de la familia?
:17:35
Entonces, apartado del...
:17:40
No quieres decir del--
:17:42
Del dinero, Arthur.
:17:46
Tu abuela y yo hicimos
preparar los documentos.
:17:50
Queremos este matrimonio, Arthur.
:17:52
Yo lo quiero.
Burt Johnson lo quiere.
:17:53
iBurt Johnson!
:17:55
iEs un criminal!
:17:57
Todos somos criminales, Arthur.
:17:59
Y como sabes...
:18:02
...solemos conseguir
lo que queremos.
:18:05
Francamente,
prefiero morirme de hambre.
:18:08
Y lo haré.
:18:10
Me casaré cuando me enamore.
:18:12
Bien. Respeto tu integridad.
:18:15
Acabas de perder
750 millones de dólares.
:18:18
La verdad es que Susan
es una chica muy maja.
:18:22
Y sería una esposa maravillosa.
:18:24
Sí, maravillosa.
:18:27
¿Has visto alguna vez su cara...
:18:30
...cuando le da bien la luz?
:18:33
Es realmente bella.
:18:35
Claro, no siempre se puede contar
con esa luz.
:18:38
La boda será en un mes
a partir de hoy.
:18:41
Las invitaciones se enviarán
esta noche.
:18:44
¿Probaste su pollo?
:18:47
Hace cosas espectaculares
con un pollo.
:18:52
Y me encanta el pollo
hecho en casa.
:18:56
Éste es el anillo que tu abuelo
le dio a tu abuela.