:36:02
iDios! No lo puedo soportar.
:36:06
Adelante.
:36:09
¿Saco el coche, Sr. Bach?
:36:12
No, gracias, Bitterman.
:36:14
Esta noche conduciré yo.
:36:17
¿Cuántas veces se promete uno?
:36:20
¿Dónde está el Sr. Hobson?
:36:21
El Sr. Hobson estaba cansado, señor.
Está descansando.
:36:25
Últimamente está cansado
a menudo.
:36:27
Seguro que está bien, señor.
:36:40
¿Quieres dejar de hacer eso?
:36:42
No pensé decírselo,
pero tengo un tumor.
:36:46
¿Se apagaron las luces?
:36:47
Háblame, ¿vale?
:36:49
¿Con un tumor en la cabeza?
:36:52
Escuche, Arthur.
:36:57
Hay 3 libros...
Es importante.
:37:01
Devuélvalos...
:37:03
...a la biblioteca.
:37:12
No te mueras más.
Empieza a aburrirme.
:37:16
Es sólo un resfriado.
Váyase y prométase a ella.
:37:21
Acabo de decirle a Linda
que iba a prometerme.
:37:24
No sé por qué.
:37:25
Una golfa como ella le ahorraría
una fortuna en prostitutas.
:37:30
Escúchame, viejo.
:37:32
Jamás vuelvas a hablar
de ella así.
:37:35
iEs la mejor persona
que conozco!
:37:37
Maldita sea,
¿por qué eres tan digno?
:37:59
Te levanté la voz.
Es la primera vez.