:53:00
¡Cuéntamelo mientras te vas,
antes de que llame a un poli!
:53:03
¡Fuera de aquí!
:53:08
El armario.
:53:15
Lo sé.
:53:33
¿Quieres probarlo, Hobson?
:53:36
No, gracias, Arthur.
:53:38
Sr. Bach, llámeme
cuando quiera usar la pista.
:53:41
- Cuídese.
- Gracias.
:53:49
¿Sabes lo desgraciado que soy?
:53:51
¿Vd. es desgraciado?
Pues yo...que trabajo para Vd.
:54:01
¿Sabes lo peor de todo?
:54:04
Será tu aliento.
:54:07
Déjame ser infeliz, ¿quieres?
:54:10
Sabes, Hobson...
:54:12
...yo podría querer a alguien.
:54:16
¡Nunca tuve la oportunidad!
:54:18
¿Qué razón tengo para vivir?
Soy un fracasado. Soy sólo un estorbo.
:54:23
¿Quiere quitarse el casco, por favor?
:54:25
- ¿Por qué?
- Por favor.
:54:31
Gracias.
:54:33
Y las gafas.
:54:34
- ¿Por qué?
- Por favor.
:54:41
¡Es un mimado gilipollas!
:54:43
Es un hombre que tiene todo.
Pero no le basta.
:54:47
¿Se siente poco querido? Bienvenido
al mundo. iAsí estamos todos!
:54:52
Deje de compadecerse.
Y, a propósito, yo le quiero.
:54:56
Cásese con Susan, Arthur.
:54:59
Los borrachos pobres
no encuentran el amor.