:34:03
En wie heb je ontmoet?
:34:06
Ik weet het niet.
:34:08
Ze woont in Queens.
Ze is onbekend.
:34:12
Maar ze heeft iets, Martha.
:34:22
Doe geen domme dingen.
:34:25
Je bent te oud om arm te zijn.
:34:28
Je weet niet hoe dat moet.
:34:31
Wij zijn meedogenloze mensen.
:34:34
Ga niet tegen ons in.
:34:38
Arthur, ik hou van jou.
:34:39
Als je niet met Susan trouwt,
krijg je geen cent meer.
:34:46
Je bent een eng oudje, Martha.
:34:50
En jij een verrukkelijk kind.
:34:54
Trouw met Susan en bedrieg haar
met de onbekende uit Queens.
:35:11
Alles goed? Ik was vroeg klaar.
:35:14
Zeg, hou je van lasagne?
:35:16
- Ja.
- Goddank.
:35:21
Ik weet dat dit erg laat is...
:35:24
...maar ik kan vanavond niet.
:35:27
Geen enkel probleem. Wat?
:35:30
De waarheid is...
:35:33
...dat ik me vanavond verloof.
:35:35
Liegen zou simpel zijn,
maar ik geef om je...
:35:38
Geeft niks. Gewoon lol gehad.
De mazzel...
:35:41
Ik wou het je gisteren
al zeggen, maar...
:35:43
Maak je geen zorgen.
Ik moet ophangen. Dag.
:35:55
Biertje? Haal ik voor je.
:35:56
Het gaat wel, liefje.
:35:59
Ik moet even alleen zijn.