:41:04
Marty, hij schenkt een borrel in.
Ik bel je terug!
:41:10
Als je zo doet,
gaat het feest niet door!
:41:14
God, die mensen!
:41:17
Dank voor de gezelligheid.
Je bent bijzonder grappig.
:41:20
Heb jij daar ook last van?
:41:31
Nogal gênant voor jou.
:41:46
Dag Arthur.
:41:48
Dag Mr. Johnson.
:41:49
Ik zie je weinig de laatste tijd.
:41:53
De reden daarvoor is dat...
:41:55
...ik Susan normaal afhaal
van haar flat.
:41:58
En u woont hier. Iets drinken?
:42:01
Ik drink nooit.
:42:04
- Niemand in mijn familie.
- Geweldig!
:42:06
Dan zit u waarschijnlijk nooit
zonder ijsblokjes.
:42:11
Ik drink niet omdat het
je beslissingen beïnvloedt.
:42:15
Ja, dat zou kunnen.
Moeilijke beslissing.
:42:21
Tikkie humor.
:42:24
Waar is de rest van die eland?
:42:26
Arthur, het wordt tijd
dat we elkaar leren kennen.
:42:29
Exact! Daarom heb ik u
vandaag laten komen.
:42:33
Stug publiek.
:42:35
Hoef ik jou niet te zeggen.
:42:37
Deed u het uit haat?
:42:39
Vergeet die eland nou eventjes!
:42:46
Juist.
:42:52
Je weet...
:42:53
...ik heb geen geld geërfd,
zoals jij.
:42:56
Ik begon met niets.
:42:58
En toch...