:55:03
Die hebben weinig tanden
en urineren buiten.
:55:07
Vriezen dood in de zomer.
:55:09
Dat wil ik niet voor jou.
:55:11
Ik heb Linda nodig.
:55:13
Snap ik.
:55:15
Misschien helpt het lot een handje.
:55:18
Je weet maar nooit.
:55:22
Goedemiddag...
:55:24
Mag ik binnenkomen?
:55:26
Als u en uw hemd
even opzij stappen...
:55:30
...kan ik dit pand betreden.
:55:51
Weerzinwekkend.
:55:57
Hé. De Britse Kluk-kluk.
:56:01
Hoe gaat het? En met Arthur?
:56:03
Ik was meteen dol op Arthur.
:56:06
Die twee heerlijke kinderen
moeten samen blijven.
:56:09
Wie is dit persoon?
:56:12
- Mijn vader.
- Ja, en ik wil graag zeggen...
:56:15
Liever niet.
:56:16
Heeft u thee?
Ik wil met Linda praten.
:56:20
Jazeker.
:56:23
Vanavond is het verlovingsfeest...
:56:26
...bij Arthur's vader in
Southampton.
:56:29
Dit is het adres.
Je zou kunnen komen.
:56:33
Komen alle afdankertjes?
:56:34
Dit is geen das die je kan stelen!
:56:37
Je moet ervoor werken.
:56:39
U nodigt mij uit voor
Arthur's verlovingsfeest?
:56:43
Dit is geen uitnodiging.
:56:45
Hoe dan ook...
:56:47
...één van de dingen die oude
heren nog kunnen...
:56:50
...is merken of jonge heren
verliefd zijn.
:56:55
Ga naar dat feest.
:56:57
Gaat het?
:56:59
Jawel, prima.