1:17:01
Nee, ik ben een dronkelap.
1:17:03
Ik heb een broer die naar
New Jersey is verhuisd.
1:17:08
Ik ga spoedig trouwen.
1:17:10
Geweldig!
1:17:11
Ik hou niet van haar.
1:17:14
Ik hou niet van haar!
1:17:15
Maak nou geen scène!
1:17:17
Nee, sorry, maar er is...
1:17:19
...een ander meisje.
1:17:22
Ze steelt dassen...
1:17:25
...voor haar vader. Ze is leuk.
1:17:30
Ik wil haar.
1:17:33
Ik wil haar!
1:17:34
Ik moet weg.
1:17:38
Sorry.
1:17:40
Meneer, binnen vijf uur
is uw bruiloft.
1:17:43
Luister.
1:17:45
Ga naar je broer toe.
1:17:47
OK?
1:17:48
Niemand moet alleen zijn.
1:17:51
Het is afschuwelijk...
1:17:53
...om alleen te zijn.
1:18:02
Als hij niet komt opdagen...
1:18:05
...dan vermoord ik hem.
1:18:06
Geen zorgen, Burt.
Ik praat elke dag met Arthur.
1:18:10
Na Hobson's dood is hij
nuchter en wil werken.
1:18:14
Een eerzaam burger
en een goede echtgenoot.
1:18:18
Bedankt en een prettige dag.
1:18:21
- Waar is mijn broodje?
- We werken aan het naamplaat je.
1:18:24
Schiet op met dat broodje!
1:18:29
U wenst?
1:18:30
Zijn de wentelteefjes lekker?
1:18:33
Jazeker.
1:18:36
Ik heb het druk, mevrouw.
1:18:38
Ik neem ze.
1:18:39
Heel verstandig.
1:18:42
Wacht even! Wacht!
1:18:43
Ik heb te lang gewacht.
1:18:46
Kun je de volgende zestig
jaar vrij nemen?
1:18:50
Moet ik vragen.
1:18:55
- Wil je koffie?
- Waar blijft mijn broodje?
1:18:58
Wacht even! Even halen!
1:18:59
- Wat is er, verdomme?
- Ze haalt uw broodje.