1:27:06
Kijk, nu we toch hier zijn...
1:27:08
Beloof je van me te houden...
1:27:10
...en me te gehoorzamen?
1:27:12
En je te gedragen?
1:27:15
Ja.
1:27:17
En beloof jij nooit meer dat
spul op mijn gezicht te doen?
1:27:21
Ja.
1:27:23
Mijn God!
1:27:25
Wat zullen we geweldig zijn!
1:27:28
We zullen zijn zoals...
1:27:30
...een arm stel in de metro,
die elkaars hand vasthouden.
1:27:35
Wat kost de metro?
1:27:37
Zestig cent. Maar voor spugen
staat een boete van 500 dollar.
1:27:41
Dan zal ik niet spugen.
1:27:43
Goed! De beste mensen
doen dat niet.
1:27:45
Ik neem een baan!
1:27:47
Dat ga ik doen!
1:27:49
Ik neem een baan!
1:27:52
Ik ga werken!
1:27:54
Dat wordt geweldig!
1:27:55
- Wat is hij opgewonden.
- Ik kom thuis van werk.
1:27:58
Jij strijkt.
1:28:00
We eten goedkoop, smerig eten.
1:28:03
Stop!
1:28:04
We hebben een probleem.
1:28:06
Geen kwestie van!
1:28:10
Er was nog nooit een Bach
in de werkende klasse!
1:28:14
En die zal er ook nooit zijn!
1:28:19
Stap! Stap!
1:28:23
Ik heb een besluit genomen.
1:28:25
De Bachs moeten voortbestaan.
En niet in de metro.
1:28:30
Jouw kinderen worden senatoren,
ambassadeurs.
1:28:33
Misschien zelfs president!
1:28:36
Jij krijgt je 750 miljoen dollar.
1:28:40
Goed zo!
1:28:46
Ik weet het niet, Martha.
1:28:48
Je weet het niet?
1:28:50
- Geld heeft mijn leven verpest.
- Dat weet ik!
1:28:53
Ik was rijk en nooit gelukkig.
1:28:56
En ik arm en meestal gelukkig.
1:28:58
Onzin! Ik was altijd rijk
en gelukkig.