1:29:04
Maak jij mij een broodje tonijn?
1:29:08
Ik krijg een broodje tonijn,
Martha.
1:29:11
Stap.
1:29:17
Ik eis dat je dit geld aanneemt.
1:29:21
En je moet nu beslissen!
1:29:25
Waardeloze plechtigheid,
Bitterman.
1:29:31
Bitterman, vaarwel.
1:29:34
Ik ga nu.
1:29:36
Dag, meneer.
1:29:37
Het was een plezier
voor u te werken.
1:29:40
Chauffeurs kunnen zelden zo lachen.
1:29:42
- Dag, Bitterman.
- Dag, juffrouw.
1:29:45
Arthur, ik ga weg!
Doe de deur open, Rockland!
1:29:49
- Ooit op een zeiljacht geweest?
- Nee. Is het fijn?
1:29:53
Niet slecht.
1:29:55
Ik zal je dit geld
nooit meer aanbieden.
1:29:59
Ik wens je succes met je armoede.
1:30:07
Het spijt me.
1:30:28
Wat is er gebeurd?
1:30:29
Ik heb nee gezegd.
1:30:32
Ze nodigde ons uit en ik zei...
1:30:34
...dat we een broodje gingen eten.
Dus zei ik nee.
1:30:38
Het geld nam ik aan.
Ik ben niet gek!
1:30:43
Wil je je salaris verdubbelen?
1:30:45
- Doe die deur open, dan.
- Jazeker, meneer.
1:30:48
Is dat grappig?
1:30:51
Waarheen, meneer?
1:30:54
Naar het park. Rij door het park.
Ik ben dol op het park.
1:30:58
- Kom erin! Stap!
- Stap.