:06:02
Meraklanma. Beni böyle
görmeye alýþýklar.
:06:09
Peter Amca! Pearl Teyze!
:06:13
Ýyi görünüyorsun.
:06:14
Teþekkür ederim!
:06:16
Pearl Teyze, her gün
daha genç görünüyorsun.
:06:20
Teyzem
harika deðil mi, tatlým?
:06:22
Harika görünüyor.
:06:24
Henüz bu hanýmla
tanýþma zevkine varamadýk.
:06:27
Bizi tanýþtýrýr mýsýn?
:06:28
Ne budalayým!
:06:32
Prenses Gloria, seni
teyzem ve amcamla tanýþtýrayým...
:06:36
...Peter ve Pearl Bach.
:06:38
Nasýlsýnýz?
:06:40
Prenses? ''Prenses'' mi
dedin, Arthur?
:06:44
Doðu Antiller'de küçük
bir ada var. Epey küçük.
:06:49
Anlýyorum. Teþekkür ederim.
:06:53
Dehþet küçük.
Minicik bir ülke.
:06:56
Savaþta bir ada
bile orayý dümdüz eder.
:06:59
Yani o kadar küçük.
:07:00
Küçük.
:07:03
Çok minik...
:07:05
Bir ucundan diðerine
taksiyle gitmek 85 cent.
:07:09
Küçüklüðünden söz ediyorum!
:07:11
Anladýk küçük, Arthur.
:07:15
Geçenlerde, tüm
ülkeye halý döþendi.
:07:18
Büyük bir yer deðil.
:07:21
Küçük olduðunu anladýk, Arthur.
:07:24
Senin sarhoþ
olduðunu da anladýk.
:07:27
Neden ayýkken
yeniden buluþmuyoruz?
:07:33
Evet, üzgünüm.
Elimde deðil.
:07:36
Büyü, Arthur.
Zarif bir yetiþkin olabilirsin.
:07:40
Senin için kolay.
:07:41
Hiç 50 çift
pantolonun olmadý...
:07:43
...dolabýnda asýlý duran!
:07:47
Her zamanki masam!
Bekle bir dakika...
:07:50
...her zamanki sandalye.
:07:58
Ne kadar zenginsin?