:48:02
He, Sal! Komm rein! Komm.
:48:05
Siehst gut aus.
Was führt dich denn hierher?
:48:08
Meine Güte, Manny.
Machen die hier nie sauber?
:48:11
Es ist schwer, ein Hausmädchen
zu erwischen, und ich erwisch keins.
:48:15
(lacht)
:48:16
Ich bin froh, dass du vorbeikommst.
:48:19
Wie hast du mich überhaupt gefunden?
:48:21
- Wir haben hier schon oft gearbeitet.
- Oh, stimmt. Willst du was trinken?
:48:26
- Ich bin nicht zu Besuch hier, Manny.
- Nein? Oh.
:48:30
Du hast mich letztens fast umgebracht.
Ich könnte tot sein.
:48:34
He, Schätzchen. Damit hatte ich
nichts zu tun. Das war ein Unfall.
:48:38
- Was war mit dir?
- Wie meinst du das?
:48:41
Ich bin abgehauen,
als ich den Kerl ins Wasser springen sah.
:48:45
Ich hätte das nie so gut gekonnt wie er.
:48:49
Ich weiß nicht, ob ich dir das
schon mal gesagt habe, aber...
:48:53
ich kann nicht mal schwimmen.