1:07:02
- Er hat mich bezahlt.
- Unterbezahlt.
1:07:04
- Was geht dich das an?
- Ich habe genug von den Typen!
1:07:07
Zuerst soll ich den Mund halten,
um den Ruf des Gouverneurs zu wahren.
1:07:12
Er wurde ermordet,
und keinen interessiert es.
1:07:16
Keiner will etwas
von einem Komplott hören!
1:07:19
Ich weiß, was ich
gehört und gesehen habe.
1:07:23
Ich werde dafür sorgen,
dass mir das ganze Land glaubt.
1:07:26
Du wirst mir helfen. Du suchst Karp
und findest den original Film für mich.
1:07:31
Ich brauche das Original.
1:07:33
Wenn wir das nicht ins Fernsehen
bringen, legen die das zu den Akten.
1:07:37
Und Risikofaktoren wie wir
werden beseitigt.
1:07:41
Entweder bist du verrückt oder tot.
Eins von beiden.
1:07:44
Gut. Ich versuche, den Film zu kriegen.
Aber danach lässt du mich bitte in Ruhe.
1:07:49
Ich bin hier nicht als Einziger in Gefahr!
1:07:52
- Angst machen kannst du einem gut.
- Ich will uns den Hintern retten!
1:07:56
Ich kümmere mich schon
selber um meinen Hintern.
1:08:17
- (Sally) Das ergibt keinen Sinn, Manny.
- Ja? Was denn?
1:08:20
- Bitte sehr.
- Wieso war ich im Auto?
1:08:23
Komm, setz dich.
1:08:25
Wieso bin ich auf dem Grund
des Flusses gelandet, im Auto?
1:08:29
Wie schon? Der Typ fährt vor sich hin
und plötzlich hat er einen Platten.
1:08:34
Jemand hat auf den Reifen geschossen.
1:08:37
Wovon redest du?
Woher willst du das wissen?
1:08:40
Ich weiß es einfach.
1:08:43
- Also, wer war es?
- Niemand.
1:08:46
Komm schon, Manny. Sei ehrlich mit mir.
1:08:49
(Manny seufzt)
1:08:50
Also gut. Vor zwei Wochen
ruft mich dieser Verrückte an.
1:08:55
Er sagt, er arbeitet
für irgendeinen Kandidaten,
1:08:58
der daran interessiert ist,
McRyan aus dem Rennen zu nehmen.