1:15:03
- Das hat sie. Aber halten Sie sie da raus.
- Warum?
1:15:06
Sie ist nicht gerade stolz auf das,
was sie getan hat.
1:15:10
OK. Kein Problem. Aber könnte ich
wenigstens mit ihr reden?
1:15:13
- Das hängt von ihr ab. Ich...
- OK. Ich kümmere mich darum.
1:15:18
Jack, könnten Sie mal kurz dranbleiben?
1:15:20
(Donahue spricht mit jemandem)
1:15:23
- Jack, wann kann ich es mir ansehen?
- Egal wann.
1:15:26
Gut. Wo kann ich Sie
am Nachmittag erreichen?
1:15:30
- Ich bin den ganzen Tag zu Hause.
- OK. Ich ruf Sie an.
1:15:34
- Hi.
- (Jack) Ich hab mit Donahue gesprochen.
1:15:37
- Wer ist das?
- Ein Nachrichtenkorrespondent.
1:15:40
Ich schaue nie Nachrichten.
1:15:42
- (Polizeisirene)
- Was?
1:15:44
- Was will er machen?
- Er will es senden.
1:15:47
- Wir wollen uns treffen.
- Großartig.
1:15:49
Ich soll im Fernsehen sagen,
was ich gesehen und gehört habe.
1:15:53
Er sagte, sonst sei das Band wertlos.
1:15:55
- Er hätte dich auch gern dabei.
- Nein. Ich will damit nichts zu tun haben.
1:16:00
Ich weiß. Aber könntest du
nicht wenigstens mit ihm reden?
1:16:04
Nein, das will ich nicht.
1:16:06
Die können uns nicht beide
für verrückt erklären.
1:16:09
Wenn das an die Öffentlichkeit kommt,
kann uns keiner was anhaben.
1:16:13
Ich werd mir's überlegen, OK?
1:16:15
Inspektor Mackey hielt heute Morgen
im Rathaus eine Pressekonferenz ab.
1:16:20
Die Ermittlungen zum Tod
von Gouverneur McRyan ergaben,
1:16:23
dass er Opfer eines
absonderlichen Unfalls wurde.
1:16:26
- Unsinn!
- Schlagzeilen machte heute ebenfalls
1:16:29
der Lustmord an Mary Robert,
einer 22-jährigen Rezeptionistin.
1:16:33
Man fand sie in der Baugrube
des Readinger Terminals,
1:16:37
nachdem die Polizei einen
anonymen Hinweis erhalten hatte.
1:16:44
(Besetztzeichen)
1:16:53
Sie wurde erdrosselt.
1:16:55
Danach stach man ihr mehrmals mit
einem spitzen Gegenstand in den Bauch.
1:16:59
Die Wunde ergab das Bild
der Freiheitsglocke.