:53:01
Así que eres el testigo auditivo
de un asesinato. Suena bien.
:53:05
- ¿Diriges la investigación?
- Sí.
:53:09
- ¿Has examinado el neumático?
- No. ¿Debería hacerlo?
:53:12
Tiene un orificio. Lo han asesinado.
:53:14
- Eso lo dices tú. Se habla de accidente.
- ¿Quién?
:53:17
He formado una comisión especial
que va a declarar que fue un accidente.
:53:21
¿Que fue un accidente?
:53:23
No tienen pruebas. No tienen la cinta,
ni el neumático ni han hablado conmigo.
:53:27
Lo sé todo de ti y de tus malditas cintas.
Encerraste a muchos buenos policías.
:53:32
Eso no tiene nada que ver,
y me has ofendido.
:53:35
Me das asco. Eso sí que tiene que ver.
:53:37
Que no me gustes, no significa
que no vaya a hacer mi trabajo.
:53:42
Dame esa cinta. La enviaré
al laboratorio para que la examinen.
:53:46
Quiero que veas la película
que hice con las fotos. Te dará una idea.
:53:51
Con el original de Karp,
el disparo se verá mucho más claro.
:53:54
Karp se está haciendo de oro
vendiendo las fotos a las revistas.
:53:58
¿Qué te hace pensar
que nos las va a dar?
:54:01
- Debe hacerlo. Es una prueba.
- No consigo encontrarlo.
:54:04
- Es tu trabajo, tío.
- No me digas cómo hacer mi trabajo.
:54:07
Podría decirnos qué hacía
realmente con la cámara.
:54:10
Nadie quiere saber nada, no les importa.
:54:13
Nada de detalles sórdidos
ni crímenes políticos. Fue un accidente.
:54:16
El tipo está muerto.
Nada de esto le va a servir de nada.
:54:20
Esto no es por él. Sé que está muerto.
:54:22
¿No lo entiendes? Si han conseguido
matarlo, ¿quién será el próximo?
:54:26
¿Quiénes? Primero dime quiénes.
:54:29
¿Es una conspiración comunista? O quizá
haya ayatolás por la calle con cerbatanas.
:54:35
- Déjame en paz.
- Deja la paranoia para la televisión.
:54:38
Que te jodan. Me largo.
:54:39
Deja ahí esas fotos, o te arrestaré
por ocultación de pruebas.
:54:45
¿Ah, sí?
:54:47
Muy bien. Estaré en la oficina
todo el día. Me puedes localizar allí.
:54:51
Te llamo yo. No me llames.