1:28:07
Caminas muy rápido.
1:28:09
En mi profesión hay que ser rápido.
1:28:12
- ¿Dónde está Jack?
- En casa, descansando.
1:28:16
- La presión puede afectar.
- ¿Qué tren vamos a coger?
1:28:19
- No sé. ¿Tienes la cinta y la película?
- Sí, en el bolso.
1:28:25
METRO
1:28:38
- Supongo que lo hemos despistado, ¿no?
- Toda precaución es poca.
1:28:42
Te diré lo que haremos. Camina despacio
delante de mí hacia el final del andén.
1:28:48
De todos modos, no sé por qué
nos iba a perseguir nadie.
1:28:51
Te sorprendería lo que harían algunos
por una historia así.
1:28:54
- Supongo que sí.
- No, no te des la vuelta.
1:28:57
- No debemos delatarnos.
- Sí, es cierto.
1:29:00
Haz como si no pasase nada,
¿de acuerdo?
1:29:14
Fíjate en este sitio. Es repugnante.
1:29:17
- Sí, es una verdadera vergüenza.
- Ya ni siquiera es seguro.
1:29:20
Me recuerda a lo que hacía
aquel chico de Nueva York, ¿recuerdas?
1:29:24
- Sí, hicimos un reportaje sobre él.
- Iba en el metro en hora punta.
1:29:28
Se quedaba callado en una esquina
para que nadie lo viese.
1:29:31
Cuando llegaban a una estación, sacaba
del abrigo un cuchillo de carnicero
1:29:36
y los atacaba.
1:29:38
- Vamos.
- Y luego hubo una huelga de transporte.
1:29:42
Se esfumó.
Fue como si también fuese a la huelga.
1:29:46
Así que no voy en metro.
1:29:47
No es seguro. Ni siquiera
hubiese bajado aquí de no estar contigo.
1:29:54
Habla más alto. Vamos.
1:29:56
¿Lo ves? ¿Ves ese tipo asqueroso?
Ya no es seguro.