:42:19
- C'était pas de ta faute.
- Explique ça à Freddie.
:42:24
- Merde.
- Ça va?
:42:26
Non. Ça me chiffonne, cette histoire
avec Henry, l'assistant du gouverneur.
:42:31
Il t'a parlé aussi?
C'est pour ça que je pars.
:42:36
Il m'a payée pour disparaître un peu.
:42:38
Tiens donc. Ils ont bien plus à cacher
que ta présence aux côtés de McRyan.
:42:43
- On a tiré dans le pneu.
- Comment tu peux en être sûr?
:42:46
- T'as vu les photos dans News Today?
- Oui.
:42:50
Je les ai synchronisées avec le son.
:42:52
Avec ça, tu verras
que le pneu n'a pas éclaté.
:42:57
Je sais pas.
:42:59
Tu pourrais rester quelques jours?
:43:02
- Pourquoi?
- J'aurais besoin de ton aide.
:43:05
Je sais pas. Il y a déjà assez
d'embrouilles comme ça. Si je reste...
:43:11
Il faut juste que je règle ça et...
:43:13
On pourrait partir ensemble. Non?
:43:16
À quoi ça t'avance de partir seule?
:43:21
- Je sais pas.
- Allez.
:43:29
Il faut que j'y réfléchisse un peu.
:43:36
J'y réfléchirai.