1:13:28
Fantastique.
1:13:31
Super.
1:13:33
- Et maintenant?
- T'es géniale.
1:13:36
Je vais appeler le journaliste.
Ça va passer à la télé.
1:13:39
- Je te prépare à manger?
- Oui, je veux bien.
1:13:42
- Des céréales?
- N'importe quoi.
1:13:49
M. Donahue, je vous prie. Ici Jack Terry.
1:13:52
- Oui?
- Jack Terry pour vous.
1:13:55
- M. Donahue?
- Jack, oui.
1:13:58
J'ai changé d'avis.
J'ai la bande pour vous.
1:14:01
Et le film de Karp. Les deux synchronisés,
on voit que c'était pas un accident.
1:14:05
Super. Je peux pas vous parler, là.
Où je peux vous rappeler?
1:14:11
Je sais pas pourquoi.
1:14:14
Elle me voulait.
1:14:16
Elle m'a demandé.
Elle m'a supplié, la salope.
1:14:21
Je voulais pas.
1:14:24
Elle m'a forcé.
1:14:27
Demandez-lui. Elle vous le dira.
1:14:30
- Bon. Où est-elle?
- Je sais pas. Quelque part.
1:14:35
Dans le grand trou, au marché
de Reading, là où il y a le chantier.
1:14:41
Mais ne l'écoutez pas. Elle m'a forcé.
1:14:44
Dites-moi où vous êtes.
1:14:47
Où...
1:14:49
Vous comprenez que ça ne vaut rien
si vous n'êtes pas là
1:14:53
pour confirmer que vous l'avez entendu?
1:14:56
- Je le confirmerai.
- OK. C'est super.
1:14:59
Et la fille? Elle a bien dû
l'entendre aussi. Elle viendrait?