Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Skoèio sam u reku
i izvukao devojku.

:14:06
Tamo je bila i devojka?
-Da, tamo je bila i devojka.

:14:08
Koja devojka?
-Ona koju sam dovezao. U sobi.

:14:12
Ona je bila u autu?
:14:15
Jeste.
-Jeste li sigurni?

:14:18
Pa, nisam ronio zbog jabuka.
Naravno da sam siguran.

:14:20
Na dubini od 2.5 m je prilièno
mraèno. -Šta je sad ovo?

:14:23
Zar se ovako dobija objektivna
izjava svedoka? Zaboravite!

:14:46
Doktore, kako joj je?
:14:48
Ima veliku sreæu. Blagi šok
i ogrebotine. Nema težih povreda.

:14:53
Mogu li da je vidim?
-Možda spava. Pod sedativima je.

:14:56
Samo æu je pozrdaviti.
-Nemoj predugo.

:15:02
Kako si?
:15:06
Imaš li moju torbu.
-Nemam.

:15:09
Sigurno æe je policija naæi.
Nemoj brinuti.

:15:12
Znam.
:15:14
Kuda æeš?
-Moram da idem.

:15:17
Èekaj malo. Mislim da je
bolje da se vratiš u krevet.

:15:20
Nisu još završili s tobom.
Hajde, popni se.

:15:24
Dobro, samo još malo.
-Važi.

:15:27
Kako se oseæaš?
:15:30
Doktor kaže da sam imala
sreæe. -Da, trebalo je to videti.

:15:37
Hvala što si me izvukao.
-Taman posla.

:15:42
Nisam video da si toliko
lepa zbog blata na licu.

:15:45
Joj, nisam se našminkana!
:15:48
Bez brige, nije strašno.
Ovo je bolnica.

:15:51
Ko si ti?
-Ja sam Džek Teri. Ko si ti?

:15:56
Sali. Drago mi je što
smo se upoznali, Sali.


prev.
next.