Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Pa... hoæu da uhvatim
dobro mesto.

:35:05
Daj, nemoj, Sali. Obeæala si mi.
-Dobro, ali samo 10 minuta.

:35:08
Važi. Daj da ti ponesem ovo.
-OK, hvala.

:35:12
Kako se oseæaš?
-Prilièno dobro.

:35:14
Lepo izgledaš.
-Hvala.

:35:26
Šta prvo vidiš kad
nekoga upoznaš?

:35:30
Noge. Obožavam noge.
:35:34
Ma daj! -Dobro.
Lice. Vidiš lice. -Taèno.

:35:39
Ako ti lice ne izgleda kako treba,
niko te više neæe ni pogledati.

:35:45
Tvom licu ne treba šminka.
-Svakom licu treba šminka!

:35:49
Ali ne sme izgledati
našminkano. -Shvatam!

:35:51
Sve sam pokrila na svom
licu, tako da ne vidiš šminku.

:35:57
Sad si našminkana? -Da, jesam.
-Ne verujem ti. -Ozbiljno!

:36:03
Za to sam izgubila dva sata.
Ovo je izgled bez šminke.

:36:08
Stvarno? Hteo bih da vidim
kakav je izgled sa šminkom.

:36:12
Pa, to... to radim samo
za posebne prilike.

:36:15
A slomljeni nos?
Kako bi to sredila?

:36:18
To je lako.
Samo uzmeš malo...

:36:21
Èekaj malo. Da vidim.
Mislim da mogu da ti pokažem.

:36:25
Treba ti ovakva èetkica.
:36:28
Uzmeš malo smeðeg pudera.
:36:30
Uzmeš samo malo...
-Èekaj, šta to radiš?

:36:33
Èekaj malo!
Ovo je ozbiljan posao.

:36:36
Dobro, izvini!
:36:39
Naneseš ga ovde. Ali moraš
biti pažljiv da se ne primeti.

:36:45
Zašto se smeškaš?
:36:48
Zadivljen sam što
toliko znaš o tome.

:36:51
To te ne zanima!
-Zanima me.

:36:53
Ne zanima te. Samo me
zagovaraš da bih propustila voz.

:36:57
Nije istina.
Samo nisam hteo da odeš.


prev.
next.