Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:52:31
Znate li koliko je ovde bilo
ludaka sa prièom o zaveri? -Ne znam.

:52:36
Da mi svaki plati 10 centi, kupio
bih celu Floridu i penzionisao se.

:52:41
Na slikama se jasno
vide bljesak i dim.

:52:44
To može biti svašta.
Zašto sve mora da bude zavera?

:52:49
Èovek popije koju previše,
sleti s puta i padne u reku.

:52:53
Nesreæa! Prosto i jednostavno.
-Nije nesreæa.

:52:57
Bio sam tamo. Neko je
pucao u gumu. Èuo sam i snimio.

:53:00
Dakle, èuli ste ubistvo.
Odlièno! To mi se baš sviða!

:53:04
Jeste li vi zaduženi za istragu?
-Jesam.

:53:08
Da li ste proverili Mekrajanovu
gumu? –Nisam. Zašto bih?

:53:11
Jer je na njoj rupa od metka.
Zato što je ubijen.

:53:13
To vi kažete. Svi ostali
kažu nesreæa. -Ko?

:53:16
Osnovana je posebna komisija koja
æe potvrditi da je reè o nesreæi.

:53:20
Samo æe to da kažu?
:53:22
Oni nemaju dokaza. Nemaju traku
i gumu. Nisu razgovarali sa mnom.

:53:26
Znam mnogo o tvojim trakama.
Zbog tebe su umrli dobri policajci.

:53:31
Ovo nema veze s tim.
Nemate prava to da kažete.

:53:34
Gadite mi se!
Eto, to je zajednièko.

:53:36
Ako te ne volim, ne znaèi
da neæu da obavim svoj posao.

:53:41
Daj mi traku. Poslaæu je
u laboratoiju na proveru.

:53:45
Pogledajte moj film složen
iz fotografija. Shvatiæete.

:53:50
Ako nabavimo Karpov original,
pucanj æe biti mnogo jasniji.

:53:53
Karp se bogati prodajom
slika od èasopisa do èasopisa.

:53:57
Zašto misliš da bi
ih dao nama?

:53:59
Mora. To je dokazni materijal.
-Ne mogu da ga naðem, Teri!


prev.
next.