Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Burk, gospodine.
:55:04
Burk, šta si to uradio?
-Ne razumem pitanje.

:55:08
Jesi li lud? Trebao si
samo da ugovoriš slikanje.

:55:11
Znate li šta govorite?
:55:13
Gde si?
:55:15
Zovem iz govornice.
Predlažem da me nazovete.

:55:45
Oprostite, je li g. Karp tu?
:55:47
Mogi li da uðem?
-Zašto?

:55:49
Samo želim da uzmem slike.
-A ko ste vi?

:55:52
Mušterija.
Imao je mnogo mušterija.

:55:56
Vi ste novinar, zar ne?
-Nisam.

:55:58
I vi želite Karpov film, je li?
-Ne znam o èemu govorite.

:56:01
Šteta što ne postoji zakon protiv
laganja. Baš bih se "nahapsio".

:56:05
Ja sam mušterija i uzeo bih
svoje slike. -I on je mušterija.

:56:10
Ponudio mi je 1000 dolara.
-Stvarno?

:56:12
A njegova žena tri.
:56:15
Ne izgleda mi toliko vredan,
ali valjda ona zna šta radi.

:56:18
Izgleda da je Karp
zaraðivao na razvodima.

:56:21
Nije ga briga za mušterije. Ovo
sam našao pod njegovim krevetom.

:56:28
Trebao si da namestiš
slikanje Mekrajana, a ne ubistvo!

:56:31
Shvatio sam cilj operacije,
ali se nisam složio s njim.

:56:34
Nisam ga ja ubio,
to je nesreæan sluèaj.

:56:36
Sluèajno si pucao u gumu?
:56:40
Ako se seæate, taj plan sam
predložio na sastanku 6. juna.

:56:44
Taj plan je odbijen,
zar se ne seæaš?!

:56:47
Priznajem, malo sam
prekoraèio dopuštenja.

:56:50
Ali sam uvek bio
izvan moguænosti greške.

:56:52
Ali cilj je postignut.
Izbaèen je iz kampanje.

:56:57
Burk, ja te ne poznajem.
Ja te nikada nisam video.


prev.
next.