Blow Out

1:00:13

Zašto se ne javiš?
To je policija.

1:00:16

Ko je bio ovde?
-Neki tip. Rekao je...

1:00:18

Koji tip!
-Ne deri se na mene.

1:00:26

Da?
-Koji je tebi ðavo?

1:00:28

Šta je?
-Traka koju si mi dao je prazna!

1:00:31

Sve trake su prazne!

1:00:33

Ne razumem te. Prvo mi
napuniš glavu atentatom,

1:00:37

a onda mi daš praznu traku.
Zašto?

1:00:39

Zato što je neko izbrisao traku.
Izbrisali su mi sve trake.

1:00:42

Aha, "oni" su ih izbrisali.

1:00:45

Šta æe biti sledeæe? Pokušaæe
da te ubiju? Ti si lud!

1:00:55

Sali, ovde Džek.

1:00:58

Slušaj me. Moram da ti
pokažem film koji sam napravio.

1:01:01

Ostani kuæi, odmah dolazim.

1:01:13

Da li je Džek Teri tu?
-Jeste.

1:01:16

Ja sam Frenk Donahju.
-Debi.

1:01:18

Evo ga. -Džek. Kako ste?
Ja sam Frenk Donahju.

1:01:23

"Gradska panorama".
-A, da.

1:01:26

Možemo li da razgovaramo?
-Ne, sada ne.

1:01:28

Samo dva minuta. Došao sam
samo zbog toga. Samo dva minuta.

1:01:32

O èemu želite da razgovaramo?
Vrlo je lièno.

1:01:35

Možemo li uæi tamo?

1:01:37

Može.
Dobro.

1:01:41

Ovde snimate filmove?
I ja sam hteo da budem glumac.

1:01:45

Šta hoæete.

1:01:48

Rekli ste policiji da je neko
pucao u Mekrajanovu gumu.

1:01:51

Ko vam je rekao to?
-Džek, to nije važno.

1:01:55

Ja sam novinar.
Ja imam svoje izvore.

1:01:58

Zašto bi ste se interesovali za
ludaka koji govori o atentatu?