Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Izbrisali su mi trake, naterali te
da nestaneš, sada sam ja na redu.

1:05:07
Ali ja neæu nestati.
-Je li? Ja hoæu.

1:05:09
Ko ti kaže da to neæe biti zauvek?
-Šta to treba da znaèi?

1:05:12
Nisam li te upoznao pod vodom?
To je bila nesreæa.

1:05:15
Meni mi ne bi naudio.
-Nije li te smestio u auto?

1:05:19
Jeste, ali... -Misliš da nije znao
da æe neko pucati u gumu?

1:05:25
Nije mogao znati.
-Ma daj, Sali.

1:05:27
Da te nisam izvukao, sada bi
bila mrtva. Zar ne shvataš to?

1:05:35
Sedi, hajde.
Hoæu da èijem sve.

1:05:38
Isprièaj mi sve
od poèetka.

1:05:41
Bio je to posao kao i drugi. Ja ih
odvuèem u krevet, Meni snima.

1:05:46
"Njih"? Koga "njih"?
1:05:47
Muževe. Uglavnom
niže gradske službenike.

1:05:50
Zašto?
1:05:53
Zbog novca.
-Tako strašno ti treba novac?

1:05:57
Znaš gde radim.
1:05:59
Plaæaju mi da se smejem kao budala
i da pokazujem 27 razlièitih karmina.

1:06:03
Zaraðujem bedno. Ali
ništa drugo ne znam da radim.

1:06:10
Zato sam to èinila.
1:06:12
Nisam baš imala
odnose sa njima.

1:06:15
Samo ih dovedeš u
nezgodnu situaciju. -Jeste.

1:06:18
Meni kaže da to i zaslužuju,
ako se igraju vatrom.

1:06:23
Ne možeš da zavedeš poštenog.
1:06:25
Verovatno sam htela da mu verujem,
jer mi je tako bilo lakše.

1:06:30
A Mekrajan? Šta je s njim?
-Meni me je odveo na proslavu.

1:06:34
Rekla sam Mekrajanu da je divan.
Trudio se to i da mi dokaže.

1:06:39
Išunjali smo se na zadnji
izlaz i otišli njegovim kolima.

1:06:42
Ko je unajmio Menija
da vas slika? -Ne znam.

1:06:46
Milsliš da nije znao kako njegov
klijent planira da puca u gumu?

1:06:50
Ne.
1:06:51
Ne bi mu se isplatilo da ti
je rekao. -On to ne bi uèinio.

1:06:55
Zar nije hteo da zaradi?
-Jeste.

1:06:58
Sada je zaradio veliku lovu.
Koliki je tvoj deo?


prev.
next.