Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:28:06
Bože, kako brzo hodate!
1:28:08
U mom poslu morate
da imate brze noge.

1:28:11
Gde je Džek?
-Kuæi, odmara se.

1:28:15
Posao izaziva napetost.
-Kojim vozom idemo?

1:28:18
Još ne znam. Imate li traku
i film. -Da, u torbi su.

1:28:37
Umakli smo im, je li? -Nikad
ne možete biti dovoljno oprezni.

1:28:41
Znate šta? Samo polako hodajte
do kraja perona ispred mene.

1:28:47
Ne shvatam zašto mislite
da bi nas neko pratio.

1:28:50
Samo da znate šta bi
neki uèinili za ovakvu prièu.

1:28:53
Da, verujem.
-Ne, ne okreæite se.

1:28:56
Odaæete nas.
-Da, tako je.

1:28:59
Pretvarajmo se da
se ništa ne dogaða.

1:29:13
Pogledajte ovo mesto.
Ovo je odvratno!

1:29:16
Da, prava sramota.
Èak više nije ni sigurno.

1:29:19
Podseæa me na prièu o onom
tipu iz Njujorka. Seæate se.

1:29:23
Da, imali smo emisiju o tome.
Sakrije se u æošku podzemne

1:29:27
železnice u doba najveæe
gužve. Niko ga ne primeæuje.

1:29:30
Otkopèa kaput, izvadi sekiru
i opali nekoga po glavi.

1:29:37
Idemo, Sali.
A kada su mašinovoðe štrajkovale

1:29:41
on je nestao.
Kao da je i on štrajkovao.

1:29:45
Zato se više ne vozim metroom.
1:29:46
Nije sigurno. Da nema vas,
ni sada ne bih došla.

1:29:53
Hajde, reci!
1:29:55
Eto, razumete? Kako se
samo ovaj prišunjao! Opasno je.


prev.
next.