:26:02
Glenda is seriously involved
with a narc from Palm Beach.
:26:06
LOWENSTElN: What is that, his hobby?
NED: How's the cop business?
:26:09
Real good. Always starts hopping
in weather like this.
:26:12
When it's hot,
people try to kill each other.
:26:15
l know some people who'll be dead
if we don't get a break soon.
:26:19
OSCAR: Got more of everything bad
since the wave started.
:26:22
lt's that crisis atmosphere.
:26:24
People dress different, sweat more,
wake up cranky and never recover.
:26:29
Look at Lowenstein.
:26:31
Everything is just a little askew.
:26:34
Pretty soon people think
the old rules are not in effect. . .
:26:37
. . .and break them, figuring nobody
cares because it's emergency time.
:26:41
Time out!
:26:42
Oscar, l don't know how you can do
such advanced theoretical thinking. . .
:26:45
. . .and still be stuck in our town.
:26:48
Lowenstein dreams of bigger things.
:26:50
Assistant County Prosecutor
isn't the end.
:26:53
Someday, Deputy County Prosecutor!
:26:55
When the truth's out
about the dirt l've been in. . .
:26:58
. . .my future in this state
will be unlimited.
:27:01
GLENDA:
Hi, Ned.
:27:04
NED:
Hi, Glenda.
:27:25
(HEAVY BREATHlNG)
:27:49
NED:
You all right?
:27:50
MATTY:
Don't stop.
:27:55
You are killing me.
l'm red, l'm sore.
:27:57
You're sore?
You've got nerve.
:27:59
Look at it.
lt's about to fall off.