:38:01
- Jag sa att det inte var till salu.
- Stämmer.
:38:03
Ni har inte ändrat er?
:38:05
Nej, vi trivs med det.
:38:08
Det förstår jag.
Ett fantastiskt ställe.
:38:11
Är du på väg in?
:38:13
Jag skulle precis till att äta.
:38:15
Gör oss sällskap.
:38:17
- Nej! Tack, men jag vill inte störa.
- Nej. Var inte dum.
:38:20
Vi ryms alla tre, eller hur?
:38:23
Här är fantastiskt utom på helgerna.
:38:25
- Jag är inte här så ofta på vardagarna.
- Jaså?
:38:30
Jag var advokat.
Eller är. Jag arbetar inte som det.
:38:34
- Jag gick på Columbia. Och du?
- F.S.U.
:38:37
En bra skola.
Jag tröttnade ganska snart.
:38:41
Det passade inte mitt temperament.
:38:43
Jag ville tjäna snabba pengar.
:38:46
Går det att försörja sig här?
:38:48
Jag har råd med rena skjortor. . .
:38:51
. . .och mat här en gång i månaden
om jag hoppar över förrätten.
:38:57
Ärliga advokater tjänar inte bra,
och de andra är för hala för mig.
:39:02
Jag är ärligare
när jag blåser folk.
:39:04
Edmund, snälla!
:39:06
- Det är mr Racines yrke.
- Det gör inget.
:39:08
Jag tycker inte om det.
:39:10
Säg Ned.
:39:12
Vad finns att tycka om?
:39:14
Så ser världen ut.
De flesta avskyr sina jobb.
:39:17
Gör du?
:39:21
Nej, jag älskar det.
:39:23
Men det är inget jobb.
:39:25
Vad är det?
:39:29
Jag gör olika saker.
Ditt och datt.
:39:32
- Här och där.
- Du behöver inte förklara.
:39:37
Finans, huvudsakligen.
Riskkapital, fastigheter. . .
:39:40
. . .investeringar.
Vi sysslar med lite av varje.
:39:43
- Här omkring?
- En del.
:39:45
En del saker här.
:39:46
Edmunds bolag äger The Breakers.
:39:49
- Säkert?
- Så enkelt är det inte.
:39:53
Vi har intressen i några ställen
utefter stranden.
:39:55
För markens skull.
:39:59
Försök inte att
förklara det för henne.