1:06:01
Verdammt! Lecks im Treibstofftank?
1:06:06
Kann ich noch nicht sagen.
Batteriezellen sind gerissen.
1:06:12
Chlorgas.
1:06:17
Es ist rot. Säure in der Bilge.
1:06:20
Wie viele Zellen sind ausgelaufen?
Überbrückungskabel?
1:06:25
- Überbrückungskabel!
- Aus dem Weg damit.
1:06:30
Überbrückungskabel,
macht schnell!
1:06:42
- Wasser bricht immer noch ein.
- Hol den Hammer.
1:06:51
- Hier!
- Danke, Leutnant.
1:06:57
Rein damit!
1:07:03
- Achtung, ich komme!
- Ruhig.
1:07:08
Sachte.
1:07:16
Sag dem Maat, Wasser steht
beim Torpedorohr, steigt weiter.
1:07:28
Ich brauche Licht.
1:07:31
Wer dichtet den Schacht ab?
Die sollen sich beeilen.
1:07:38
- 24 Batteriezellen ausgelaufen.
- Was für ein Chaos.
1:07:45
- Überbrückungskabel.
- Komm her damit.
1:07:52
Hoffentlich reichen die.
1:07:58
Unsere einzige Chance ist,
die kaputten Zellen zu überbrücken.