:16:00
Η άλλη είναι γεμάτη τρόφιμα.
Το φαγητό είναι πιο σημαντικό, έτσι;
:16:05
Τα ενδιαιτήματα των υπαξιωματικών.
Το σπίτι μου μακριά απ' την πατρίδα.
:16:13
-'Εχω φέρει πολλά βιβλία μαζί μου.
- Θα είστε άνετα εδώ.
:16:18
- Πού είστε, υποπλοίαρχε;
- Ελπίζω να μην σας πιάνει ναυτία.
:16:23
Εδώ ο ασύρματος και το υδρόφωνο.
Τα μάτια κι αυτιά του πλοίου.
:16:30
Εδώ είναι το κέντρο ελέγχου.
Το διαμέρισμα διευθύνσεως του πλοίου.
:16:38
Απ' εδώ, υποπλοίαρχε.
:16:43
Ξύπνα, έχεις παρέα.
:16:46
Καλημέρα, υποπλοίαρχε.
:16:49
Οι κουκέτες των υπαξιωματικών.
Για δώδεκα άντρες.
:16:54
Δύο σε κάθε κουκέτα. Ο ένας κοιμάται
κι ο άλλος έχει υπηρεσία.
:16:57
Τελειώνεις τη βάρδια και ξαπλώνεις
πάνω στην μπόχα του άλλου.
:17:03
Μια και είστε επισκέπτης στο πλοίο,
θα έχετε την δική σας κουκέτα.
:17:08
- Πάρτε.
- Αυτή είναι η συσκευή διαφυγής σας.
:17:12
- Να τη χρησιμοποιείστε στο ντους.
- Βοηθάει όταν βρωμάει ντίζελ..
:17:18
΄Η τα πόδια του Φρένσεν.
:17:22
΄Ελατε.
:17:26
Αυτή είναι η κουζίνα μας.
Κι αυτός ο Γιόχαν, ο φαντομάς μας.
:17:36
΄Ολα εντάξει, Γιόχαν;
:17:41
-'Αδεια ανόδου:
- Εγκρίνεται, υποπλοίαρχε.