2:31:04
Γρήγορα! Γρήγορα!
2:31:17
Γάζες!
2:31:25
- Κάντε στην άκρη!
- Ησυχία στο σκάφος!
2:31:30
- Ο ιμάντας της μιας μηχανής χαλάρωσε.
- Πρώτε, μηχανές στο τέρμα.
2:31:36
΄Οσο πιο δυνατά γίνεται!
2:31:39
- Πού στο διάολο πάει:
- Νότια. Στην ακτή της Αφρικής.
2:31:53
Γαμώτο!
2:31:58
- Συναγερμός!
- Κατάδυση! 'Ολοι πλώρα!
2:32:09
- Τρέξτε! Ανοίξτε δρόμο!
- 90 μέτρα. Γρήγορα.
2:32:15
Πρωραία μέσον. Πρυμναία πάνω πέντε.
Κλείστε τον εξαερισμό.
2:32:19
- Τα πρωραία πηδάλια δεν λειτουργούν.
- Χειροκίνητο σύστημα.
2:32:24
Τα πρωραία χάλασαν στην κατάδυση.
2:32:33
Κατάρα! Σταματήστε τις μηχανές.
2:32:37
-'Ολοι οι άντρες στην πρύμνη!
- Γρήγορα.
2:32:46
- Τρέξτε! Αντλήστε τα πάντα στην πρύμνη.
- Η βοηθητική αντλία δεν λειτουργεί.
2:32:52
- Εκδιώξατε δεξαμενές.
- Δεξαμενές άδειες.
2:32:57
- Συνεχίζει να βουλιάζει.
- Πρέπει να χάσουμε λίγο βάρος.