:04:00
Capitán.
:04:08
Los hombres de Merkel.
Zarpan mañana también.
:04:21
¡De acuerdo, marineros!
¡Pongamos este burdel al rojo vivo!
:04:25
¡No tallen el objetivo!
:04:27
¡Métanles un saludo alemán
ya saben dónde!
:04:30
Cabrones asustados.
:04:32
Necesitan sexo como la
infantería necesita alcohol.
:04:37
¿Qué ocurre aquí?
:04:38
¡Buena suerte!
:04:49
¡Capitán!
:04:51
Mi 2º oficial.
:04:55
Este es el teniente Werner,
corresponsal de guerra naval.
:04:59
Zarpará con nosotros.
:05:04
Informará sobre cualquier
cosa de interés.
:05:07
Bienvenido a bordo, teniente.
:05:10
Buenas noches.
:05:17
Por aquí, teniente.
:05:19
La tripulación de los U-boat
necesita relajarse.
:05:22
Buenas noches.
:05:23
Dos cervezas.
:05:25
Sí, capitán.
:05:41
¿ Y Thomsen?
:05:43
¿No quiere celebrar
su condecoración?
:05:51
¿Sabes algo de tu esposa?
:05:57
No se permiten llamadas personales
hasta después de las 10.