1:05:00
Aprieten con cuidado.
No rompan los tornillos.
1:05:05
¡Fuga en la tubería de enfriamiento!
1:05:09
¡Bajen ahí y aprieten esas válvulas!
1:05:15
¡Dame ese tablón de madera!
1:05:22
¡Más sellos... aprisa!
1:05:37
Con cuidado, muchachos.
1:05:50
Hacemos mucha agua a proa.
1:05:52
Todas las válvulas están reventadas.
Sistema de enfriamiento estropeado.
1:05:56
El compresor está suelto.
Las válvulas de escape hacen agua.
1:06:03
¿Hay fugas de combustible?
1:06:05
Aún no se puede saber.
1:06:06
- ¿Algo más?
- Las baterías están partidas.
1:06:09
¡No pueden soportarlo!
1:06:17
Hay ácido en la sentina.
1:06:19
Neutralícenlo con agua de cal.
Cuenten las baterías vacías.
1:06:22
¡Traigan cables de batería, aprisa!
1:06:43
¡Aquí!
1:06:44
¡Necesito sellos y un martillo!
1:06:51
- ¡Aquí tienes!
- ¡Gracias, teniente!