1:15:03
Capitaine, nos compas
et Ies appareiIs sont tous dérégIés.
1:15:11
Même topo pour Ie Iock et Ia sonde.
La radio est égaIement foutue.
1:15:18
- IIs ne nous ont pas raté.
- Est-ce qu'on peut s'en tirer?
1:15:29
Est-ce qu'iI nous reste
une petite chance?
1:15:38
Bonne question.
1:15:45
Dans Ie compartiment baIIast, iI doit
rester de I'air. On a pas maI gonfIé.
1:15:53
Ça nous aidera.
Donnez tout ce qui a en air comprimé.
1:16:03
Et peut-être ...
1:16:09
II faut à tout prix déIester,
évacuer cette putain de fIotte.
1:16:21
II Ie faut!
1:16:25
Venez à I'arrière avec moi.
1:16:35
Avec Ia pompe de vidange et I'air
comprimé, on chasse I'eau dehors.
1:16:42
- La vidange principaIe?
- On est en train de Ia réparer.
1:16:50
Après on joue notre dernière carte.
Une bombe et ...
1:16:57
- Ça doit marcher du premier coup.
- Quand?