:02:00
Olha onde pisas!
:02:02
Homens, calados!
:02:12
Temos de encontrar
o tubo certo.
:02:17
O "Weser"...
:02:21
...um navio mercante
Alemão, está ancorado aqui.
:02:25
Com a barriga cheia de
torpedos, fuel e provisões.
:02:29
Só para nós.
:02:33
Sim, serviço de 1.ª classe.
:02:47
Motor a estibordo, parar.
:02:51
Chegámos.
:02:53
Motor a bombordo, parar.
:03:04
Oficiais à ponte.
:03:07
Atenção no convés.
:03:20
Cavalheiros!
:03:28
Damos as boas-vindas à nossa
heróica tripulação de U-boat Alemã.
:03:43
As nossas sinceras
boas-vindas...
:03:45
...Sr. Capitão-tenente!
:03:47
Não, por favor... não sou eu.
:03:52
Este é que é o Capitão.
:03:54
As minhas desculpas.
:03:58
Bem-vindo a bordo do
"Weser," Sr. Capitão-tenente.