:17:05
Imergimos dentro de 10 minutos.
:17:24
Alarme!
:17:24
Alarme!
:17:25
Encham os tanques!
:17:32
Cuidado, não desças já!
:17:33
- O Capitão ainda está na ponte!
- O Kriechbaum está ferido!
:17:38
Ambos os diesel,
avante ao máximo!
:17:41
Esvaziem todos os tanques!
:17:43
Preparem-se para
abandonar o navio!
:17:47
Médico à messe dos
oficiais, imediatamente!
:17:55
Onde está o médico?
:17:57
Motores ao máximo!
Leme todo à direita!
:18:03
Todos os homens com o
equipamento de salvamento!
:18:05
Preparem-se para
abandonar o navio!
:18:06
Segure nisto!
:18:14
Mais rápido, mais rápido!
:18:28
Dê-me uma compressa!
:18:41
Temos de desligar o diesel
de bombordo. Está solto!
:18:45
Mantenham a velocidade máxima!
:18:46
O barco tem de
dar tudo por tudo!
:18:50
Que vai ele fazer?
:18:52
Rumo para sul...
:18:53
...em direcção à costa Africana.