:31:01
As fugas pararam.
:31:08
Bem, Johann.
:31:13
Muito bem.
:31:20
Vai tirar esses
trapos molhados.
:31:33
Agora vamos tirá-la...
:31:35
...esta água tem de sair!
:31:38
Primeiro, para o porão
da sala de controlo...
:31:41
...e depois para fora.
:31:49
Mais rápido! Temos
de nos livrar dela!
:31:59
E passa... e passa!
:32:09
Andem com isso.
Não se pode dormir aqui!
:32:19
Mais três células...
a estibordo.
:32:33
Como estamos?
:32:35
Está quase. Faltam
três células.
:32:50
Abram alas para o Chefe.