:53:06
Ne scufundãm în 10 minute.
:53:23
Alarmã!
:53:30
- Alarmã!
- Nu încã! Cãpitanul este afarã!
:53:37
Navigatorul a fost rãnit.
Inundã rezervoarele!
:53:43
Puneþi-vã echipamentul de salvare.
Pregãtiþi-vã sã abandonãm nava!
:53:47
- Unde-i echipamentul de salvare?
- Calmeazã-te!
:53:54
Chemaþi-l pe medic!
:53:57
Ambele motoare la putere maximã.
Tribordul se îngreuneazã.
:54:03
Uºurel. Aici, þine asta.
Ok, te vom aranja.
:54:14
Mai repede! Mai repede!
:54:27
Pansamente!
:54:35
- Daþi-vã la o parte!
- Liniºte la bord!
:54:40
- S-a rupt cureaua la motorul de port.
- Menþine puterea la maximum, ºefule!
:54:46
Toatã puterea pe care o ai!
:54:49
- Unde naiba crede cã merge?
- Spre sud. Cãtre coasta africanã.