:56:02
- Umple cu aer tancurile faþã!
- Tancurile faþã umplute.
:56:07
- Încã ne scufundãm.
- Trebuie sã pierdem din greutate.
:56:16
Þineþi-l liniºtit!
:56:20
- Pompa principalã nu mai funcþioneazã!
- Am permisiunea sã golesc tancurile?
:56:26
Suntem prea grei la pupa.
:56:32
- Nici un efect.
- Bine, goleºte.
:56:38
Aruncã balastul din faþã.
:56:42
Aruncã-l!
:56:47
La dracu! Aruncã-l!
:56:51
- Tot ce avem, ºefule!
- Aruncã tot ce avem.
:57:00
Ridicã-te.
:57:06
Isuse, te rog...
:57:23
Nu putem sã-l oprim din cãdere.
:57:31
200.
:57:37
210.
:57:42
220 metri.
:57:46
230. 240.