1:03:04
Dokrajèimo je. Zavrno ispaljivanje.
Pripremi se za ispaljivanje!
1:03:05
Nadajmo se da æe
motori izdrati.
1:03:11
Uz malo sreæe
1:03:12
U cijev broj jedan je putena voda.
Spremni za ispaljivanje s povrine.
1:03:18
Brzina mete: nula.
Udaljenost: 650 metara.
1:03:18
doæi æemo kuæi.
1:03:24
Dubina: Èetiri metra.
Brzina torpeda: 30.
1:03:26
Treæina flote podmornica
dobrodola kuæi. Tri pozdrava.
1:03:28
Ciljna toèka:
Stranji jarbol.
1:03:32
Cijev jedan spremna.
1:03:36
Iz cijevi jedan.
Pali!
1:04:02
Zaustavi oba motora.
Izravnaj stranji dio.
1:04:21
- Na brodu ima jo ljudi.
- Tamo!
1:04:30
- Hvala, Hinrich.
- U redu je. Sunce izlazi.
1:04:35
Zato ih njihovi vlastiti brodovi
nisu spasili?
1:04:37
Jo dva metra.
1:04:40
Imali su est sati.
1:04:42
OK,
imamo ga.
1:04:51
- Jo malo.
- Ranjenik dolazi na obalu.