:16:00
Diðeri erzak dolu. Bok
yiyemezsiniz, mantýklý deðil mi?
:16:05
Burasý þef astsubayýn bölgesi.
Burasý yuvamdan uzak ikinci evim.
:16:13
- Çok kitap getirdim.
- Rahatýnýz yerinde.
:16:18
- Nerdesin, Teðmen?
- Umarým deniz tutmaz.
:16:23
Ýþte radyo ve hidrofon.
Geminin göz ve kulaklarý.
:16:30
Burasý kontrol odasý.
Geminin kumanda noktasý.
:16:38
Buradan, Teðmen.
:16:43
Uyanýn, misafir geldi.
:16:46
Günaydýn, Teðmen.
:16:49
Astsubaylarýn yeri.
12 kiþilik.
:16:54
Ranza baþý iki kiþi.
Biri çalýþýrken diðeri uyur.
:16:57
Biri nöbetten dönünce diðerinin
kokusunun içini týrmanýyor.
:17:03
Sen misafir olduðundan dolayý
sana ait ranza ayrýldý.
:17:08
- Buraya.
- Bu da senin can yeleðin.
:17:12
- Duþta kullanabilirsin.
- Maske kokuya karþý iyidir.
:17:18
Frenssen'in ayaklarýndan.
:17:22
Haydi.
:17:26
Burasý mutfaðýmýz.
Bu da Johann, hayaletimiz.
:17:36
Johann, herþey yolunda mý?
:17:41
- Yukarý gelebilir miyim?
- Evet Teðmen.