1:02:08
¿Está usted bien?
1:02:09
Si, ¿quiere un poco de
champagne caliente?
1:02:12
¿Como le ha ido con su mujer?
1:02:13
- Todo aclarado.
- Así que ha ido bien.
1:02:16
No quiere volver a verme.
1:02:18
Mujeres, ¿quien las comprende?
1:02:20
Una vez conocí a un tipo que tuvo
dos infartos.
1:02:22
Así que le pusieron un chisme de esos.
Un... un marcapasos.
1:02:25
Pues bueno su mujer se divorció de él
porque decía que el aparatito
1:02:28
interfería la imagen del televisor.
1:02:32
- ¿Se marcha?
- Si, y no quiero que se desperdicie esto.
1:02:36
- ¿Seguro que no quiere un poco?
- No, debo mantener la cabeza despejada.
1:02:40
Quiero que sepa que le estoy muy agradecido
por todo lo que ha hecho por mi.
1:02:45
Creo que es la mejor persona
que he conocido en mi vida.
1:02:47
No seguiré aquí si tengo que
escuchar esas tonterías.
1:02:51
Tengo 48 años y en todo este estúpido y
maldito mundo el único amigo que tengo
1:02:57
es alguien que he conocido hace 2 horas.
1:02:59
- ¿No es patético?
- No deje que eso le hunda.
1:03:01
- Oh, seré imbécil.
- ¿Qué ocurre?
1:03:03
He olvidado comprar cerillas.
Por casualidad usted no...
1:03:06
- Aquí tiene, quédeselas.
- Gracias.
1:03:10
¿Seguro? Sólo media copa ¿eh?
1:03:12
- Bon voyage.
- ¿Y a dónde va a ir?
1:03:14
Voy a suicidarme.
1:03:15
¿Otra vez?
1:03:16
Si pero descuide, no tendrá que atarme
a una silla, no lo haré aquí.
1:03:19
- ¿Seguro eh?
- Palabra de honor.
1:03:21
Confío en ella.
1:03:22
Esta vez voy a hacerlo de modo
que se acuerden de mi.
1:03:24
¿Sabe que voy a hacer?
Prenderme fuego.
1:03:27
- ¿Qué?
- Me subiré arriba,
1:03:29
me rociaré con todo este líquido,
encenderé una cerilla y fiiuuuuuu...
1:03:33
una antorcha humana.
1:03:35
Me verán desde toda la ciudad.
1:03:36
¿A dónde piensa subir?
1:03:37
Por la escalera de incendios hasta el
tejado y cuando salte...
1:03:40
¿Va a saltar desde el tejado?
1:03:42
Desde lo alto de su noveno plató.
Ya les daré yo cálidas llamas blancas
1:03:45
Usted se ha vuelto loco, déme eso.
1:03:47
Nadie me detendrá esta vez.
1:03:50
Abra maldito loco.
1:03:54
No me queda tiempo para idioteces.
1:03:57
¡Apocalipsis Now!