:43:01
men fascinerende.
:43:04
Jeg nøyer meg med fascinerende.
:43:06
Livet er ikke så ille, er det vel?
:43:10
Lkke i kveld.
:43:16
Du er så vakker.
:43:20
Som deg.
:43:21
Le pieds de porc anglais, madame.
:43:26
Svinelabber.
:43:28
Å, Herregud.
:43:42
Toget som ankommer på perrong to
:43:45
er Den flyvende skotten fra Aberdeen.
:43:47
7.30, Mr. Liddell!
7.30 på slaget.
:43:52
Vær så god, sir.
Varm te og toast.
:43:54
Storartet.
:43:56
- Sov du godt?
- Som en stein.
:43:58
Ja. Må ha ren samvittighet.
:44:00
Langt derifra.
:44:02
- Er vi her?
- Ja, sir. Kom akkurat inn. King's Cross.
:44:06
Å, og her er avisa
med bildet ditt i.
:44:09
Forventer store ting.
:44:11
Gjør de virkelig?
:44:14
- Vær så god.
- Veldig snilt, sir.
:44:16
Ikke stress. Du har en
time før vi sparker deg ut.
:44:19
- Og lykke til i ettermiddag.
- Mange takk.
:44:22
Kom igjen, sir.
Våkne opp. King's Cross.
:44:24
ABRAHAMS SIER
"JEG ER KLAR"
:44:26
Ja, Mr. Abrahams.
Det er skotten også.