:54:00
Jeg var sen.
Jeg ber om unnskyldning.
:54:02
- Det er i orden, Eric.
- Jeg sajeg var lei meg.
:54:05
Til meg. Det er ikke meg
du har fornærmet.
:54:08
Bort med dine bekymringer!
:54:10
Herren vil ikke bli fornærmet
hvis jeg ikke når bussen.
:54:13
Ja, Eric, du kom for sent til bussen.
Men hvorfor?
:54:15
Sjelen din er ikke med oss lenger.
:54:17
Den er full av løping
og starter og medaljer og fart.
:54:20
Den er så full av det,
at du ikke har plass til å stå stille.
:54:23
Jennie!
:54:25
Lkke bekymre deg.
:54:28
Jeg bekymrer meg, Eric.
:54:30
Jeg er redd for deg.
:54:32
Jeg er redd for hva alt
sammen kan gjøre med deg.
:54:45
Vennligst, Mr. Liddell.
Kan du skrive autografen din?
:54:50
Klart det.
:54:54
Vil du velge en penn?
:55:03
- Vær så god.
- Takk.
:55:19
Kom igjen, Jennie,
la oss gå en tur. Jeg har noe å si.
:55:36
Det er litt av et syn,
ikke sant, Jennie?
:55:49
Edinburgh.
Det vil bli trist å dra.