:39:01
- E onde é que ele está?
- Foi convidá-la parajantar.
:39:05
- Ah, foi?
- No intervalo?
:39:08
- Obrigado. Deve ser para mim?
- Ah, Harold.
:39:12
Óptimo.
:39:17
Entäo?
:39:18
- Entäo o quê?
- Falaste-lhe?
:39:20
Sim.
:39:21
- E vem?
- Sim.
:39:23
- Jantar?
- Sim.
:39:25
O irmäo dela é fanático de atletismo.
Sempre a falar de mim!
:39:28
Monty, toma o meu copo.
Parece-me que estás mesmo a precisar.
:39:33
Desculpa, Monty.
:39:41
Sim, muito obrigado.
:39:44
Sim, com certeza.
:39:51
Boa noite, Miss Gordon!
:39:53
Dizem que foi um triunfo.
:40:19
Quem era aquele?
:40:21
Crítico musical do Star.
:40:23
- Um velho muito maçador.
- É evidente que gostou.
:40:27
Näo me parece.
:40:29
Dizem sempre isso.
Guardam o veneno para a crítica.
:40:32
- Hoje näo fui muito bem.
- Quê? Foi magnífica!
:40:36
Obrigada.
:40:38
Uma das minhas donzelas
ficou grávida dum gondoleiro.
:40:42
Tivemos de a substituir. O trio...
:40:45
- O costume, Miss Gordon?
- Obrigada, Toffy.
:40:49
E o senhor.
:40:52
Obrigado.
:40:53
É o sr. Abrahams. Um corredor famosíssimo.
:40:57
Hoje vai provar a sua especialidade.