:54:00
Jag var sen. Jag ber så mycket om ursäkt.
:54:02
- Det duger inte, Eric.
- Men jag bad om ursäkt.
:54:05
Till mig, ja. Det är inte mig du har förorättat.
:54:08
Det spelar väl ingen roll!
:54:10
Herren blir inte förolämpad
för att man missar bussen.
:54:13
Ja, Eric, du missade bussen. Men varför?
:54:15
Du tänker inte på oss längre.
:54:17
Du har huvudet fullt av att löpa
och starta och medaljer och steglängd.
:54:20
Det är så fullt av det att du
inte har plats att stå stilla.
:54:23
Jennie!
:54:25
Var inte orolig.
:54:28
Men jag är orolig, Eric.
:54:30
Jag är orolig för dig.
:54:32
Orolig för hur det påverkar dig.
:54:45
Mr Liddell! Kan jag få er autograf?
:54:50
Javisst.
:54:54
Vill du välja penna?
:55:03
- Var så god.
- Tack.
:55:19
Kom, Jennie, så promenerar vi lite.
Jag har en sak att säga dig.
:55:36
En så'n underbar utsikt, va, Jennie?
:55:49
Kära gamla Edinburgh.
Jag kommer att sakna det.